Menționați pe Marlee Matlin pentru oricine, surd sau auz, și cel mai probabil vor spune imediat că știu cine este. Acesta este un indicator puternic al succesului carierei sale de actriță, scriitor și producător. Atât de ocupată ca și ea, Matlin a avut timp să se așeze pentru un interviu.
1 Ca surd părintele copiilor audiați, care sunt unele dintre cele mai mari provocări ale dvs.?
Fiind un părinte care este surd nu prezintă nici mai multe provocări decât dacă pot auzi doar pentru că nu-l las. Asta a fost mantra mea întreaga mea viață – că adevăratul "handicap" al surzeniei nu se află în ureche, se află în minte. În schimb, provocările mele se asigură că sunt în siguranță, că sunt bine îngrijiți și, mai ales, iubiți. Evident, există provocări pentru mine pentru că am patru copii, dar sunt fericit că am un soț mare și o familie extinsă și ne sprijinim cu toții. Aceasta este o gospodărie care vorbește și semnează astfel încât nu există bariere.
2-au spus copiii dvs. să semneze devreme? A făcut mai ușor sau mai greu părinții?
Fiica mea cea mai în vârstă, Sarah, "a vorbit" primul ei semn când avea 6 luni – a fost semnul pentru "telefon". La fel ca toți copiii, fiecare a învățat să "vorbească" în semne în diferite etape, în funcție de momentul în care erau gata să învețe, dar în fiecare caz, înainte de a putea vorbi. Mai târziu am aflat că este adevărat că un copil va comunica cu tine în semn, dacă ar fi învățat, înainte de a putea vorbi. Este modul în care copiii se dezvoltă. Cred că semnarea este un instrument excelent pentru a comunica cu copiii dvs., auzul sau surd și cu siguranță este mai ușor dacă știți că copilul dumneavoastră este înfometat sau dorește mai mult pentru că vă spun în semn în loc de a țipa sau plânge, aveți cuvintele de a vorbi și de a vă spune.
3De ce și soțul tău comunică cu copiii tăi? Vorbeste sau Semneaza?
Folosim atât semnul, cât și vorbirea. Am vorbit de când aveam 2 ani și am semnat de la vârsta de 5 ani. Deși vorbesc mai mult decât semnează pentru că mama vorbește mult acasă, se simt confortabil să învețe semne noi când le învețe. Soțul meu este un semnator fluent și folosește ambele.
4Ați copiii dvs. au avut probleme sociale / emoționale legate de a avea un surd părinte?
Nimic de care știu. Dar dacă au făcut-o, aș sta jos cu ei și vorbeam despre asta. I-aș încuraja să se simtă întotdeauna liber să-mi spună ce se întâmplă în viața lor și dacă ar exista o problemă cu care se întâlnesc, am putea să o rezolvăm împreună. Este vorba doar de comunicare.
5Ce provocări vă confruntați atunci când comunicați cu profesorul copiilor dvs.?
Comunic cu ei prin intermediul computerului, prin e-mail și prin video. În persoană vorbesc. Există momente când avem întâlniri mari la școală și introduc un interpret pentru limbajul semnelor pentru că vreau să înțeleg 100% din ceea ce se întâmplă, dar, în general, nu există provocări reale în comunicarea cu profesorii, cu părinții prietenilor. Tehnologia și atitudinile au evoluat până la punctul în care practic nu există bariere.
6Care sunt provocările creșterii copiilor în lumina reflectoarelor?
Ne-am asigurat că au fost ridicați din lumina reflectoarelor și intenționau să locuiască într-un oraș în afara Hollywood-ului. Soțul meu și cu mine am ales foarte atent cât de mult copiii noștri sunt expuși la toate, deși nu le ținem complet adăpostite. Ei sunt pe deplin conștienți de ceea ce fac pentru o viață și că de multe ori trebuie să merg pe covorul roșu și să fiu fotografiat. Dar nu le iau niciodată cu mine pe covorul ăsta. Pur și simplu nu cred că este un loc pentru copii.
7Ați spune că copiii dvs. se simt parte a lumii surde, auziți lumea sau ambii?
Le-am crescut pentru a vedea lumea ca o lume care are tot felul de oameni în ea, surd și auz. Există încă inegalități și discriminări împotriva persoanelor surde și grele de auz, dar cred că primul pas către egalitate și respect este recunoașterea faptului că acestea fac parte din lumea mai mare decât să ne uităm la ele ca fiind "noi versus ei".
8 Cum v-ați ajutat copilul să vă înțeleagă limitele personale?
Cine a spus că am limitări? Pot să fac orice altceva decât să aud. Da, nu pot fi cântăreață, nici un operator de telefonie sau un tuner de pian, dar există o întreagă șmecherie a vieții pe care o pot face. De ce să trăiesc pe percepția mea "handicap" sau "limitări" atunci când le pot arăta că viața este plină de posibilități pentru oricine.
9Ceva dintre copiii surzi ai părinților pot avea mai puțină încredere în sine și stima de sine mai mică?
Nu am experimentat niciodată acest lucru cu copiii mei. Cred că dacă aceasta ar fi situația, ar fi de datoria părintelui să încurajeze copiii să aibă un sentiment puternic de încredere în sine și de respect de sine. Un copil învață doar ceea ce îi dați, dacă au nevoie de ceva în vreun fel, depinde de părinte să îi ajute.
10De ce ați decis să publicați autobiografia dvs.?
La un moment dat în viața fiecăruia, toți avem de-a face cu adevărul. Pentru mine, a fost o serie de televiziuni numite Dancing with the Stars unde am descoperit că oamenii erau dornici să știe cine eram altceva decât Marlee Matlin, actrița câștigătoare de Oscar, care era în "L Word" "West Wing, ""Seinfeld"sau"Copiii unui Dumnezeu mai mic. " Atât de mult din viața mea a fost mai mult decât a fi surd și am vrut ca oamenii să știe asta. De asemenea, având patru copii, am avut șansa să mă gândesc la propria mea copilărie și la barierele cu care m-am confruntat și am vrut să vin curat și să-mi spun adevărul și să împărtășesc faptul că, deși nimeni nu este perfect, putem depăși barierele de orice fel, doar urmați inimile noastre. Sunt astăzi aici ca mamă, actriță, activist și autor pentru a dovedi acest lucru.
11Ce proiecte lucrați acum sau doriți să lucrați în viitor?
Lucrez la dezvoltarea unei serii de televiziune și sperăm că în curând veți putea citi despre el când toate elementele vor intra în vigoare! De asemenea, mi-am ieșit biografia în 2009. Se numește "o să strig mai târziu", fiind publicată de Simon și Schuster.
