American Sign Language (ASL) s-ar putea să nu aibă respectul pe care îl face astăzi, dacă nu pentru locul de muncă de William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Limbajul semnelor înainte de Stokoe
Înainte ca Stokoe să-și înceapă lucrarea, limbajul semnelor nu a fost văzut ca o limbă reală. În schimb, a fost văzută ca o colecție de gesturi fără sens sau pantomimă. Acest punct de vedere împiedica respectarea limbajului semnelor și utilizarea lor în educația copiilor surzi.
(În mod ironic, cartea Deep Heritage subliniază faptul că Stokoe însuși nu a semnat bine la timp). Lipsa respectului față de limbajul semnelor a limitat într-adevăr utilizarea sa în acea perioadă. Stokoe el însuși a estimat că numărul de utilizatori americani și canadieni ai ASL a fost de numai 200.000-400.000 de persoane.
Stokoe sosește la Colegiul Gallaudet
În 1955, Stokoe, care a avut atât licență, cât și doctorat. în limba engleză, a ajuns la Colegiul Gallaudet (acum Universitatea) pentru a conduce departamentul de limba engleză. El a devenit interesat de ASL și a încercat să demonstreze că era o limbă reală. În 1957, Stokoe și doi asistenți (Carl Croneberg și Dorothy Casterline) au început să filmeze oamenii folosind limbajul semnelor. Studiind limbajul semnelor filmate, Stokoe și echipa sa au identificat elementele unei limbi reale folosite. Rezultatele cercetărilor lor au fost publicate în 1960 într-o monografie de cercetare "Structura limbajului semnelor".
Stokoe continuă cercetarea
Cercetarea limbajului semnelor a continuat, iar în 1965, echipa sa a publicat cartea Un dicționar al limbajului semnelor americane asupra principiilor lingvistice.
Deși Sign Language Structure
a ieșit în primul rând, dicționarul a fost cartea care a apucat atenția oamenilor și a stârnit un interes tot mai mare în lingvistica ASL.
Punctul de vedere al lui Stokoe
Argumentul lui Stokoe era simplu. El a spus că ASL este atât o limbă nativă, cât și una naturală. Nativ înseamnă că este prima limbă învățată (pentru copiii născuți în medii care susțin limbajul semnelor).
Natural înseamnă că este o limbă folosită în fiecare zi. Lucrarea lui Stokoe a demonstrat că limbajul semnelor este o limbă, iar astăzi ASL este recunoscută ca limbă. Acest lucru a dus la o creștere a utilizării acestuia.
Cariera de cercetare și publicare a lui Stokoe
În 1971, Stokoe a înființat un laborator de cercetare lingvistică la Gallaudet. În 1972, a fondat jurnalul internațional de limbaj semnogendic, care este publicat astăzi de Universitatea Gallaudet Press. De asemenea, deținea Linstok Press, care a publicat cărți despre limbajul semnelor.
Onorarea Stokoe În 1980, Asociația Națională a surzilor (NAD) a publicatLimbajul semnelor și comunitatea surzi: Eseuri în onoarea lui William C. Stokoe . NAD a înființat, de asemenea, Fondul de burse William C. Stokoe pentru a încuraja cercetarea limbajului semnelor. Studiile de limbaj semnografic
au fost onorate de Stokoe cu studii de limbaj semnografic 1.4, vara anului 2001, o revistă retrospectivă Stokoe care a reluat cinci articole și un editorial de către Stokoe, inclusiv: "Studiul și utilizarea limbajului semnelor" și "Limbajul semnelor versus limba vorbită". De asemenea, Stokoe a fost profesor emerit la Universitatea Gallaudet. Și în 1988 a primit un doctorat de onoare de la Gallaudet.
Cărți de către și despre StokoeUltima carte pe care Stokoe a lucrat a fostLimba în mână: De ce a semnat semnul înainte de vorbire
publicat postum de Gallaudet University Press. În această carte, Stokoe indică faptul că discursul nu este necesar pentru limbă. O altă carte de la Gallaudet University Press,văzând limba în semn: lucrarea lui William C. Stokoe
