Cine utilizează un dicționar limbaj semn? Gândiți-vă la vremurile când ați urmărit pe cineva care a ținut un discurs sau lectură, în timp ce în apropiere o altă persoană a folosit mișcări rapide de mâini, trunchi și față pentru a "semna" ceea ce vorbea persoana care vorbea. Folosirea limbajului de semnalizare a permis surzilor sau persoanelor surde parțial să "audă" chiar împreună cu dvs. și cu ceilalți.
Persoanele care utilizează semnarea pentru a comunica cu cei care au probleme cu auzul au nevoie de modalități de a-și construi vocabularul sau de a găsi doar cuvântul "potrivit".
Bineînțeles, asta nu-i face să fie diferit de ceilalți – cu excepția cazului în care ei caută să găsească "cuvintele" de care au nevoie.
Dacă sunteți unul dintre ei, puteți găsi cuvintele de care aveți nevoie pe Internet, într-un dicționar al limbajului semnelor.
Un număr de site-uri web oferă desene, imagini, desene animate, cărți și videoclipuri pentru a vă ajuta să aflați semnele corespunzătoare pentru anumite cuvinte.
Site-uri pentru limbajul semnelor
- ASL Browser -Acest site are clipuri video QuickTime ale unui adult care semnează cuvinte dintr-o listă alfabetizată, dezvoltată de Laboratorul de Tehnologia Comunicării de la Universitatea de Stat din Michigan. Un site de companion actualizat, cu mai multe funcții, este la Signing Savvy.
- ASLPro – Acest dicționar video este împărțit în dicționarul principal, dicționarul religios, expresii conversaționale și un dicționar pentru copii.
- ASLDeafined – Acesta este un site de salarizare condus de doi specialiști în limbajul semnelor. În plus față de un dicționar, are o serie de lecții video organizate pe teme.
- Universitatea ASL – Acest site are grupuri de cuvinte, fotografii și desene animate.
- Handspeak – Acesta este un site cu plată, cu un dicționar alfabetic care include semne de casă, cum ar fi pentru "browser".
- ASL dicționar video și ghid de inflexiune (de la Institutul Tehnic Național pentru surzi) – Acesta este un site de salarizare. Dicționarul video QuickTime prezintă semne și include exemple de utilizare a semnelor în propoziții. Așa cum cuvintele în limba engleză pot avea sensuri multiple, același semn poate fi folosit pentru diferite înțelesuri prin folosirea diferitelor inflexiuni, iar acest lucru este demonstrat prin exemplele de propoziții. Acest site oferă și semne în grupuri de categorii. O versiune CD este disponibilă.
- LessonTutor – Acest site grupează cuvintele după temă, cum ar fi animalele . Simplele alb-negru schițe sunt asociate cu explicații scrise despre cum să facă semne.
- Signing Online – Acesta este un site de salarizare care îi ajută pe oameni să învețe limbajul semnelor.
Semn de limbă Word Ghid de referință Ghiduri
Avem mai multe mini-ghiduri tematice:
Semnele de zi cu zi
- Semnele alimentare
- Limba semnaturii medicale
- Limbajul semnelor religioase
- Semne școlare
- Semne pentru comunicare sexuală
- Semnele ASL de vară
- Limbajul semnelor tehnice
- Semnele de zi cu zi
Video și resurse de imprimare pentru a învăța limbajul semnelor
Videoclipurile cu limbajul semnelor pot fi achiziționate printr-o varietate de furnizori de produse pentru surzi și greu de auzit. În plus, videoclipurile de învățare a limbajului de semnătură pot fi vizualizate gratuit online, înregistrându-se cu Programul media descris și prescris (DCMP), care oferă materiale video și le transmite online. Pentru a găsi materiale de învățare a limbajului de semnalizare pe site-ul DCMP, căutați subiectele la "Surditate", apoi mergeți la "Semnătură". Printre cele mai populare videoclipuri disponibile pentru streaming este cursul Bravo Family Beginning ASL Video.
Dacă preferați o carte, sunt disponibile cărți pentru copii și pentru adulți.
Aplicații mobile pentru a învăța limbajul semnelor
Folosind aplicațiile mobile, puteți avea tot ce aveți nevoie pentru a învăța limba semnelor în palma mâinii tale.
- Dicționar ASL pentru Android prezintă clipuri video de semne și vă permite să le executați în mișcare lentă sau pe o buclă pentru învățare ușoară.
- Marlee Signs, pentru iPhone, iPad sau iPod Touch, este adus la tine de către actrița câștigătoare a premiului Oscar, Marlee Matlin. Folosind această aplicație, poți să creezi cărți electronice pentru a le împărtăși pe medii sociale.
- ASL Pro pentru iPhone, iPad sau Android (disponibil și într-o versiune gratuită, Lite) vă permite să căutați semne pentru cuvinte comune.
