Uneori este nevoie să angajați un interpret calificat de limbaj semnografic. O modalitate de a le găsi este prin consultarea birourilor de stat de reabilitare profesională sau a departamentelor / comisiilor pentru surzii și greu de auz.
În plus, unele state au legislație care impune menținerea unei liste de agenți de interpreți și interpreți calificați. Mai multe state, în efortul de a îmbunătăți calitatea interpreților, implementează sau actualizează cerințele de certificare.
Unele state solicită interpreților licențiați să se înregistreze la stat.
Mai jos este o listă de liste de interpreți menținute de stat, baze de date și pagini de recomandare, precum și alte resurse utile. Fiecare stat din Statele Unite este reprezentat pe această listă.
Aceste link-uri sunt adesea schimbate. Dacă un link este rupt, vă rugăm să-l aduceți în atenția mea.
Alabama – Alabama Licensure Board pentru Interpreții și Transliterators are liste de interpreți autorizați, permiși, educaționali și provizorii.
Alaska – acces Alaska are un serviciu de referință interpret.
Arizona – Comisia Arizonei pentru surzi și greu de auz are o listă de interpreți licențiați. Accesați pagina de pornire și căutați lista.
Arkansas – Biroul din Arkansas pentru surzi și greu de auz are servicii de interpret.
California – California Business Leadership Network are recomandări ale agențiilor de interpretare. În plus, Programul California de acces la surzi are opt furnizori de servicii care oferă servicii de referință pentru interpreți.
Colorado – Registrul Colorado al interpreților pentru surzi poate fi o resursă utilă.
Connecticut – Comisia Connecticut privind persoanele cu deficiențe de auz are un formular de cerere de interpret.
Delaware – Biroul de la Delaware pentru cei cu surzi și greu de auz afirmă că "furnizează informații și resurse" pentru găsirea interpreților.
Districtul Columbia – Mai multe agenții de interpretare sunt enumerate în articolul meu despre comunitatea surzi din Washington, DC.
Florida – Școala din Florida pentru surzi și nevăzători are o pagină care enumeră centre de servicii de surzi în întreaga Florida. Aceste centre de servicii pentru surzi oferă servicii de interpretare.
Georgia – Consiliul Georgia pentru persoanele cu deficiențe de auz are servicii de referință pentru interpreți.
Hawaii – Serviciile de interpretare din Hawaii sunt o organizație privată care a preluat responsabilitatea de a furniza servicii de interpretare atunci când Serviciile Hawaii privind surzenia au fost închise.
Idaho – Consiliul Idaho pentru surzi și greu de auz are un director de interpreți Idaho.
Illinois – Comisia Illinois surful și greu de audiere are un director de interpreți și o listă de servicii de referință pentru interpreți.
Indiana – Serviciile de surzi din India și Hard of Hearing Services au o listă de interpreți autorizați.
Iowa – Biroul de Licențe Profesionale din Iowa are o bază de date descărcabilă de interpreți licențiați în limbajul semnelor. Pe pagina, căutați "Lista publică a persoanelor care dețin licență active după profesie" și dați clic pe linkul către baza de date. Selectați "interpret de limbă de semnătură" și "traducător" din lista de profesii.
Kansas – Comisia Kansas pentru surzi și greu de audiere are servicii de referință interpret.
Kentucky – Comisia Kentucky despre surzi și greu de auz are un director de interpreți.
Louisiana – Comisia Louisiana pentru Surzi are un registru de interpreți certificați.
Maine – Divizia Maine a surzeniei are o listă de interpreți legali și servicii de interpretare.
Maryland – Biroul Maryland de la surzi și greu de auz are o listă de servicii de interpret. Cele mai multe sunt în Maryland, iar câteva sunt în Washington, DC și nordul Virginiei.
Massachusetts – Comisia Massachusetts pentru surzi și greu de auz are un formular de cerere de interpret.
Michigan – Divizia Michigan pentru surzi și greu de audiere publică un director de interpreți.
Minnesota – Departamentul de Servicii Umane din Minnesota are o listă a agențiilor de servicii de interpretare.
Mississippi – Biroul Mississippi pe Surzi și Hard of Hearing are o listă a agențiilor de servicii de surzi care oferă sesizarea interpretului.
Missouri – divizia Missouri de înregistrare profesională are o bază de date de căutare. Căutați "interpret pentru limbajul semnelor" din lista derulantă sub "numele profesiei".
Montana – O resursă este registrul Montana al interpreților pentru surzi.
Nebraska – Comisia Nebraska pentru surzi și greu de auz are un serviciu de referință pentru interpreți.
Nevada – Serviciile de Îmbătrânire și Disabilitate ale Nevadei au Centre de Resurse pentru surzi în Sparks, Las Vegas și în zonele rurale. New Hampshire – New Hampshire are un director de interpreți.
New Jersey – New Jersey are un serviciu de referință pentru interpreți și menține, de asemenea, o listă de interpreți în limbajul semnelor. În pagina de pornire, dați clic pe "Localizați un interpret pentru limbajul semnelor" pentru a descărca un PDF cu înregistrarea.
New Mexico – Comisia New Mexico pentru surzi și greu de auz Persoane are un serviciu de referință interpret.
New York – Serviciile profesionale și educaționale din New York pentru persoanele cu handicap oferă o listă a serviciilor și agențiilor de referință ale interpreților.
Carolina de Nord – Carolina de Nord Divizia DHS a serviciilor pentru surzi și greu de auz are un director de interpreți care include liste separate de agenții de servicii de interpretare și agenții de trimitere.
Dakota de Nord – Scoala de Nord Dakota pentru surzi oferă un serviciu de referință interpret.
Ohio – Ohio centre comunitare zona pentru surzi oferă servicii de interpretare.
Oklahoma – Departamentul de Servicii de Reabilitare din Oklahoma are o listă de interpreți certificați în Oklahoma, plus oa doua listă de interpreți educaționali. În plus, Sign Language Services Resource, Inc. este o agenție de servicii de interpretare care servește întregului stat din Oklahoma.
Oregon – Solicitați un interpret prin intermediul formularului de solicitare a interpreților Oregon Surrog și Hard of Hearing Services.
Pennsylvania – Biroul din Pennsylvania pentru surzi și greu de auz are o bază de date de interpreți.
Rhode Island – Comisia Rhode Island pentru surzi și greu de auz are un serviciu de sesizare a interpreților.
Carolina de Sud – Scoala Carolina de Sud pentru surzi și orbi oferă servicii de interpretare.
Dakota de Sud – divizia de Dakota de Sud a serviciilor de reabilitare, programul Deaf Servicii are un registru intepreter.
Tennessee – Consiliul Tennessee pentru surzi și greu de auz are servicii de interpret.
Texas – Consiliul Texas pentru evaluarea interpreților are o bază de date.
Utah – Utah are serviciile Utah pentru surzi și greu de auz, și se poate presupune că trimiterea de interpreți este una dintre serviciile disponibile. În plus, Asociația Utah a surzilor are o listă a agențiilor de servicii de interpretare din Utah.
Vermont – Vermont Interpreter Serviciul de trimitere este finanțat de către departamentul de stat de reabilitare vocațională.
Virginia – Departamentul Virginia pentru surzi și greu de auz are un director de interpreți.
Washington – Departamentul de Stat pentru Sănătate și Servicii Sociale din Washington State are o listă de interpreți.
Virginia de Vest – Comisia de Vest Virginia pentru Surzi și Hard of Hearing are o listă de interpreți.
Wisconsin – Oficiul Wisconsin pentru surzi și greu de auz are un director de interpreți independenți.
Wyoming – Departamentul Wyoming al serviciilor forței de muncă oferă servicii de referință pentru interpreți.
O altă opțiune este să consultați Registrul de Interpreți pentru baza de date cu deficiențe. Cu toate acestea, nu toți interpreții sunt membri RID sau certificați de RID.
