În cazul în care medicul dumneavoastră a prescris un medicament folosind terminologia cum ar fi QID sau Q6H, ce înseamnă asta? Dacă medicamentul este prescris la fiecare 4-6 ore, trebuie să vă treziți noaptea pentru al lua? Cum poți interpreta toate celelalte lingouri medicale care descriu medicamentul tău? Să traducem ceea ce înseamnă acești termeni, astfel încât să poți lua medicamentul în modul în care medicul tău – deși vorbește în ceea ce pare a fi o limbă străină – intenționează.
Mulți oameni au întrebări cu privire la momentul când primesc o rețetă, văd ordinele pe o foaie de descărcare de gestiune sau amintesc instrucțiunile date în birou sau în spital. S-ar putea să mergeți la unul dintre acești termeni sperând că nu trebuie să-i apelați medicului pentru a vă clarifica instrucțiunile.
În timp ce nu putem fi siguri de intenția medicului dumneavoastră și nici nu știm ce sa spus în birou, vă putem oferi o definiție a unora dintre acești termeni care, sperăm, vă pot ajuta să vă luați medicamentul așa cum este intenționat. Să începem cu un concept important: numărul de doze pe care trebuie să le luați zilnic față de frecvența administrării medicamentelor.
Diferențele dintre QID (luați 4 ori zilnic) și q6H (luați la fiecare 6 ore)
O distincție în instrucțiunile de medicație este când un medicament este prescris la un anumit interval de timp sau în schimb este scris ca un număr de doze care trebuie luate zilnic .
Un exemplu ar fi o rețetă care este prescris QID (translatat înseamnă a lua medicamentul de 4 ori pe zi) și q6h, ceea ce ar însemna să luați medicamentul la fiecare șase ore. Care este diferența?
În primul rând, trebuie să clarificăm faptul că ceea ce a scris doctorul dvs. nu poate reprezenta exact ceea ce se gândea.
Dacă aveți dubii, întrebați întotdeauna. Atunci când un medicament este prescris QID (de 4 ori pe zi), cel mai adesea se presupune că medicamentul va fi luat de 4 ori pe zi, răspândit peste
ore de trezire . În schimb, o prescripție prescrisă q6h (la fiecare 6 ore) este de obicei concepută pentru a fi luată la fiecare 6 ore, chiar dacă trebuie să setați o alarmă și să vă treziți pentru a vă asigura că urmați acest program. Când medicamentele pot fi luate numai în timpul orelor de veghe și când este un program stabilit, în schimb, important?În jurul valorii de medicamente ceasuri – cele pe care trebuie să le luați la un interval de timp obișnuit, spuneți la fiecare 6 ore – pot fi necesare pentru a menține concentrațiile de medicament în sângele dvs. peste un anumit număr. Dacă este importantă cantitatea de medicament din sângele dvs. la un moment dat în timpul unei zile de 24 de ore, este recomandată administrarea unui medicament la un interval de timp stabilit. Un interval obișnuit este adesea recomandat cu medicamente de tensiune arterială ridicată, cu medicamente pentru boala cardiacă sau cu un produs subțire de sânge. Pentru a înțelege acest lucru, vă recomandăm să vă gândiți cum funcționează medicamentul. Cu un diluant sanguin, de exemplu, doriți să vă asigurați că nivelurile sunt relativ constante în timp. Cu un program QID, veți fi apt să fi egalizat puțin mai mult decât în mod obișnuit la unele momente și mai puțin decât în mod normal la alții.
În contrast, dacă utilizați un medicament pentru durere ușoară sau mâncărime, folosirea acestuia în timpul orelor de veghe (de exemplu q6h) poate fi cea mai bună opțiune dacă nu aveți nevoie de medicamente în sistemul dumneavoastră în timp ce dormiți. Unii medici clarifică acest lucru printr-o rețetă, de exemplu scriind fie QID, fie q6h (sau alt moment)
în timp ce trezi
. ATC este un acronim care se referă la medicamentele ce se desfășoară pe tot parcursul zilei. Aceasta este de obicei folosită pentru medicamente, cum ar fi medicamente pentru inimă, dar poate fi folosită și pentru medicamente pentru durere, în special atunci când obținerea de medicamente poate provoca o revenire a simptomelor durerii. Cu durere severă și mai ales cu medicamente dureroase utilizate la sfârșitul vieții, medicamentele pentru durere vor fi recomandate în loc de PRN (după cum este necesar) pentru a menține o mai bună ameliorare a durerii.Gravitatea nevoii medicamentelor poate determina, de asemenea, calendarul. Pentru o infecție, cum ar fi un gât strep, un medicament poate fi prescris de 4 ori pe zi în timp ce este treaz. Pentru o infecție care amenință viața, dimpotrivă, este important să luați un medicament la intervale stabilite (de exemplu, la fiecare 4 ore) pentru a vă asigura că nivelurile sanguine ale medicamentului nu sunt niciodată sub nivelul terapeutic.
Alte notații găsite pe prescripții
Exemplele noastre de QID și q6h de mai sus sunt doar un exemplu al modului în care calendarul este prezentat pe baza unei rețete. Iată traducerile câtorva dintre celelalte notații pe care le puteți citi sau auzi de la medic:
PO înseamnă oral
QD înseamnă o dată pe zi
- BID înseamnă de două ori pe zi
- TID înseamnă trei ori pe zi
- QID înseamnă patru ori pe zi
- QHS înseamnă înainte de culcare
- Q4H înseamnă la fiecare 4 ore
- Q6H înseamnă la fiecare 6 ore
- Q8H înseamnă la fiecare 8 ore
- QOD înseamnă în fiecare zi
- PRN înseamnă după cum este necesar – medicamentele PRN sunt de obicei cele care sunt necesare numai pentru simptome minore, cum ar fi durere, greață sau mâncărime
- ac înseamnă înainte de masă (de asemenea poate fi scris și qac) – Rețeta poate include, de asemenea, cât timp înainte de masă medicamentul trebuie luat, de exemplu, cu o oră înainte de a mânca (de obicei, medicamente care trebuie luate pe o doză goală stomac pentru absorbția corectă, astfel încât această descriere este importantă)
- pc înseamnă că după o masă – unele medicamente sunt absorbite mai bine cu un stomac plin, deși uneori medicamentele sunt recomandate după o masă pentru scăderea stomacului deranjat
- IM înseamnă intramuscular (injecție) – intramuscular înseamnă injectarea se administrează într-un mușchi
- Subq înseamnă subcutanat ) – subcutanat injectarea se face chiar sub suprafața pielii, ca un test de tuberculoză
- IV înseamnă intravenoasă (injecție) – injecțiile intravenoase sunt administrate de obicei printr-o linie intravenoasă sau un port
- qtt înseamnă că picăturile
- OD înseamnă în ochiul drept (picăturile de ochi)
- OS înseamnă în ochiul stâng (picăturile de ochi)
- OU înseamnă în ambii ochi (gândiți-vă că picăturile de ochi)
- Alte notații privind timpul de mediere
- În plus, puteți vedea o simbolul pe scriptul dvs. care arată ca un "T" cu un punct în partea superioară a acestuia. Această abreviere înseamnă o pastilă. Pot exista unu până la 4 T cu puncte în partea de sus a acestora semnificând una până la 4 pastile.
Evident, este posibil să nu vedeți toate aceste abrevieri într-un scenariu. De exemplu, OD, OS și OU sunt utilizate numai pentru picături și nu pentru pastile.
Vă rugăm să rețineți că, în plus față de medicul dumneavoastră, farmacistul dumneavoastră este o resursă excelentă atunci când vine vorba de a afla cum funcționează medicamentele, efectele lor adverse sau cum ar trebui să fie luate medicamentele. Farmacistii sunt informati si instruiti sa raspunda la toate intrebarile dumneavoastra. (La fel ca și medicii, farmaciștii merg la școala universitară și multe rezidențe complete.) Mulți oameni transmit întrebările farmaciștilor lor, ceea ce este nefericit deoarece un farmacist poate fi o resursă foarte valoroasă. Astfel, data viitoare când vă aflați la farmacie și aveți o întrebare, vă rugăm să vă adresați farmacistului.
Informații suplimentare despre medicamentele cu prescripție
Momentul de administrare a dozei nu este singura întrebare pe care oamenii o pot avea atunci când vine vorba de descifrarea prescripțiilor sau de comunicarea orală de la medicul dumneavoastră. Ar trebui să aflați mai multe despre prescurtările de prescripție și cum să citiți prescripția medicilor dumneavoastră cu privire la alte preocupări, cum ar fi numărul de reîncărcări permise și dacă primiți un nume de marcă sau un medicament generic.
În cele din urmă, probabil ați auzit vestea că erorile medicale sunt o cauză semnificativă a decesului în Statele Unite. Din fericire, majoritatea acestor erori pot fi prevenite atunci când pacienții sunt susținători activi pentru sănătatea lor și pun multe întrebări. Trebuie să întrebați oricare din aceste 15 întrebări pe care ar trebui să le întrebați medicului dumneavoastră despre orice medicament pe care vi-l prescris. De asemenea, puteți să vă asigurați că sunteți familiarizat cu modul în care puteți evita erorile de medicație.
Și pentru a vă asigura siguranța, asigurați-vă că faceți aceste lucruri de fiecare dată când primiți un medicament plin.
